Rußland, den 20. 4. 1942

 

Mein liebes Herschen!

 

Mögte Dir auch heute am Führergeburtstag mal wieder ein paar Zeilen schreiben. Glaube annehmen zu können, das Du dich siese Tage nicht beklagen kannst schreibe Dir nun schon jeden Tag einen Brief u. das 5 Tage hintereinander. Am 18.ten hab ich einen Brief mit einem Urlauber aus Einbeck mitgeschickt gestern am 19 ten einen mit der Luftfeldpost u. heute dasselbe. Liebe Margarete ich habe Dir nun was wichtiges mitzuteilen wir können nun von jetzt ab jeden Monat zwei Briefe mit der Luftfeldpost befördern. Und zwar ist das in diesem Monat schon der zweite da sie nun heute abend wieder weg geht, muß ich es Dir auch sofort mitteilen.

Der Brief hat also die Aufschrift Luftfeldpost also nicht Feldpost der Vermerk Luftfeldpost ist rot unterstrichen. Schicke Dir nun in jedem dieser Briefe eine Briefmarke die auf den Brief aufgehört. Das heißt also wir können im Monat zwei Briefe schreiben u. desgleichen ihr auch die Marken tun wir Euch dazu in den Briefen schicken. Also ohne diesen Feldpostmarken geht es nicht.

Liebe Margarete glaube das Du mich richtig verstanden hast. Werde Dir ein Umschlag mal aufzeichnen.

 

Text Box: Luftfeldpost                              Marke
 mit rot unterstrichen                                   

		Gefr.
			Gustav Peckmann
				Feldpost Nr 17754

 

 

 

 

 

 

 

 

Dir nun noch neben bei zur Kenntnis liebes Herschen, das heute auf Führersgeburtstag unsere Beförderungen raus gekommen sind bin aber nun eingetragen u. wirklich befördert worden. Hatte es Dir ja schon vor kurze Zeit geschrieben mit Wirkung vom 1. April bin ich schon Obergefr. gewesen. Mein Gehalt geht also auch schon vom 1. April.

Es wäre nun alles was ich Dir heute mitzuteilen hätte es ist ja schade das man nicht immer Luftfeldpostbriefe schreiben kann für diesen Monat ist es aber erstmal vorbei.

 

            Mögte nun hiermit schließen liebes Herschen in der Hoffnung auf ein gesundes baldiges Wiedersehen grüßt dich aus dem Feindesland

            dein innigst geliebter

            Gustav

 

            Schönen Gruß an alle

 

Schicke Dir eine Marke mit damit Du auch einen Luftfeldpostbrief schreiben kannst hoffentlich kann ich denn gleich das neuste aus der Heimat lesen.