12 VI 1944

Babylein, du suesse Frau!

Zum Anfang meines Briefes moechte ich dich daran erinnern das es heute 11 monate sind seitdem wir ganz zusammen gehoeren. Das ist doch wirklich doll lange nicht wahr babylein, und immer noch bin ich so sehr verliebt, dass ich garnichts anderes anderes denken kann als wir immer wieder, ich liebe dich meine suesse Frau, ich kann ohne dich garnicht mehr leben. Meine ganze Hoffnung ist, dass wir beide einmal das ganz große Glück erleben und das wir viele Jahre gluecklich zusammen leben können.

Mein Babykind, ich habe gestern Nacht deine beiden Briefe vom 2. und 4. Juni bekommen und bin sehr erschüttert von dem Tod unserer Mutti Angele. Wir beide haben ihr doch so viel zu verdanken, und so gern hätte ich das einmal wieder gut gemacht. Wie schade ist es doch, dass wir sie nun nicht mehr besuchen können, dass nun jeder Verkehr entgültig aufgehört hat. Hoffentlich haben wir ihr doch ein wenig Freude gemacht, und sie ist gluecklich gewesen zwei so große Kinder gehabt zu haben. Wir beide werden sie bestimmt immer in guten Gedanken behalten. Für uns bleibt sie die Mutti Angele und wir werden noch oft von ihr erzählen. Kannst du nicht mal an die Familie einen kurzen Beileidsbrief schreiben, am besten an die Adresse die ja auf der Todesanzeige steht.

Und außerdem möchte ich deine beiden Briefe beantworten. Zuerst hätte ich eine bitte, Babylein, kannst du nicht auch deine Briefe nummerieren, ich glaube immer, dass nicht alle Briefe ankommen, und dann weiß ich doch wenigstens ???? .

Wegen den Kartenspielen hier machst du dir Gedanken. Babylein, das ist völlig unnötig, denn es wird nur um so geringen Umsatz gespielt, dass 1 Mark schon ein großer Verrat ist. Außerdem kannst du das kommt das gewonnene Geld alles in eine Kasse aus der dann Zigaretten, Getränke und so etwas bezahlt wird. Also auch der Verrat (?) kommt jedem wieder zu Gute.

Außerdem kann ich ja garnicht Knack spielen, denn ich habe fast kein Geld. 60 Mark habe ich einem Mann mit nach Warschau gegeben für Reissverschlüsse, dann habe ich eine Reithose mit Ledereinsatz bekommen, außerdem eine ???jacke und bekomme noch 1 Paar Reitstiefel. Also das Geld geht immer drauf.

Aber ?? ganz ???, ich gebe bestimmt kein Geld unnötig aus. Sehr schade ist, dass wir die Briefe, die noch an die Fü.R. gegangen sind zurückkommen, denn da war ein Brief dabei, den ich gern einmal gelesen hätte. Vielleicht klappt es aber mit den Päckchen auch noch, denn inzwischen ist ja dort deine Nummer bekannt. Für mich wäre es jedenfalls mal ganz gut wenn es außer der Verpfelgung etwas gäbe. Denn dich ganz langt es ja doch nicht, der Vorteil dabei ist allerdings, dass mir jetzt meine Hose passt, und das is ja auch was wert.

Von meinem Leben ist zu berichten, dass mir gestern mein guter Füllhalter kaputt gegangen ist. Es lässt sich nicht mehr füllen, und nun muss ich immer ????. Ich habe schon einen neuen bekommen, aber der ist nur für den Notfall, denn die Feder ist viel zu spitz. Außerdem ziehe ich morgen hier aus dem ???stand aus, und vertrete für 8 – 10 Tage den chef der 5. Batterie. Wenn ich dann auch ziemlich viel Lauferei habe, abends habe ich Ruhe und kann danna uch mal soviel und solange schreiben wie ich will. Und wenn ich dann vom Babylien ganz lange Briefe bekomme, dann schreibe ich noch viel viel längere!

Ja und nun Babylein, was kann ih denn nun noch schreiben? Ich weiß nämlich noch was, aber wenn ich dir immer dasselbe schreibe, dann wird es langweilig und dann schläfst du beim Lesen meiner Briefe ein. Und wenn du schläfst, dann kannst du garnicht mehr an mich schreiben, und das will ich auch wirklich nicht. Oder denkt mein Babylein genauso wie ich, und will auch in jedem Brief dasselbe. Hmm? Mein Funk – Sprechapparat hat dir also auch gefallen. ??? müsste so etwas doch mal an die Öffentlichkeit bringen, vielleicht gibt es dann irgendwo einen ganz großen Erfinder, der auch ganz doll verliebt ist, und der baut uns dann den Apparat. Und weißt du warum ich den Apparat dann immer anstellen würde, abends bevor du ins Bettchen gehst, dann können wir und doch immer am besten unterhalten, und wenn du schläfst, dann wüede ich immerzu deinen Wuschelkopf betrachten und dann ganz glücklich einschlafen. Einen Haken hat die Sache nur, und wenn ich mich ganz damit beschäftige, dann kommt immer wieder die Frage, kann man das überhaupt aushalten, jeden Abend die geliebte Frau zu sehen, mit ihr sprechen können und doch nicht fühlen. Babylein, dasginge ganz bestimmt über unsere Kräfte, wo soll ich dann nur mit den vielen wilden Wünschen hin? Es gibt eben nur eine einzigzige Möglichkeit für uns, weil wir uns so doll lieb haben müssen wir auf jeden Fall ganz doll schnell zusammen kommen.

Alles andere ist nichts , immer nur eine halbe ???, wir müssen uns sehen, sprechen und auch fühlen können, und das geht ja nur wenn wir uns ganz haben.

Mein süßes Babylein, du siehst ich versuche wirklich alle Möglichkeiten, aber es kommt zum Schluss doch nur dasselbe raus. Ich muss zu dir kommen, ich will nicht mehr bis September warten, das kann man ja wirklich nicht aushalten. Du, ich habe dich doch so doll lieb, alles in mir verlangt nach dir, nach deiner Liebe meine süße Frau. Ich muss neben dir liegen können, muss alles fühlen können was ich so liebe, dann bin ich glücklich, und dann weiß ich auch das meine Babyfrau glücklich ist.

In Gedanken nehme ich jetzt dein liebes Gesicht in meine Hände und küsse deine Lippen. Fülst du meine ??? Babylein. Fühlst du wie sehr ich mich nach dir sehne?

Alle meine Gedanken gehören dir,

immer bei dir

Karl Georg